Two Weeks In

Posted by on

Well, we're two weeks into selling online! Well, we're two weeks in to selling online! The biggest news of today? Clandestina is in Vogue!! And the biggest discovery of these last two weeks? Clandestina has an online family from all over the world! Thank you to the US, Australia, Brazil, Canada, Finland, Japan, Mexico, New Zealand, Poland, Spain, Switzerland, Turkey, the UK...we're sure we're missing some, but there are so many! We are really glad and very, very grateful. Cheers!

The lasts two weeks have been crazy. From Cuba, it's difficult to grasp our reach around the world. The internet comes and goes, and with it, your questions and our responses. Thank you to the entire team that has been helping us, both in Cuba and the US. There were days when we didn't think we were going to be able to do it, that we wouldn't get here. But we did it! We are the first independent Cuban brand sold online. Que volá mundo! What's up world!!!

And now's the time to work even harder. So that we can continue to bring that rich Cuban energy to the rest of the world. And above all, to thank you, because thanks to your purchases, we know that Clandestina can keep moving forward and tell the world: Que volá!?

Our friends in South Carolina have told us that they will start shipping your shirts early next week. Thank you for your patience with us, we're still doing all of this between the US and Cuba. And we are the first ones! So we're getting the hang of it.

Thank you all again, and stay tuned for more designs and more creativity.

Oh, and we threw a party at our shop in Old Havana to celebrate the launch! Wish everyone could have been there. Check out our photos of the event!

------------------

Nuestra mayor noticia de hoy: ¡Clandestina está en Vogue! Y el gran descubrimiento de las últimas dos semanas: Clandestina tiene una familia online grandísima alrededor del mundo. Gracias a Los Estados Unidos, Australia, Brasil, Canadá, Finlandia, Japón, México, Nueva Zelanda, Polonia, España, Suiza, Tuquía, Reino Unido…seguro que nos dejamos alguno, pero es que son muchos!! Estamos contentísimas y muy muy agradecidas. Grande Clandestina!!!!!

La semana pasada fue una locura. Desde la isla es difícil calcular el mundo. El internet viene y se va y con él sus preguntas y nuestras respuestas. Gracias a todo el equipo, a los de Cuba y a nuestros amigos de USA. Hubo días en que creímos que no llegábamos, que no iba a suceder. Pero lo hicimos. Somos la primera marca cubana independiente vendiendo en el mundo!! Que volá mundo!! Sirvió!!!

Y ahora toca trabajar muy duro. Para seguir llevando la rica energía cubana por el mundo. Y toca sobre todo agradecerles, porque gracias a sus compras sabemos que Clandestina puede seguir adelante y decirle al mundo Que volá!

Nuestros amigos de Carolina del Sur nos avisan que las camisetas empezarán a enviarse a principios de la próxima semana. Tengan un poco de paciencia que esto lo seguimos haciendo parte en Cuba y parte en USA. Y nosotras somos los primeras!!

Gracias otra vez….Y sigan sintonizando que pronto les vamos a mostrar muchos más diseños, mucha más creatividad.

Ah, hicimos una fiesta genial en nuestra tienda en La Habana Vieja para celebrar el lanzamiento de la tienda online. Nos hubiera encantado verlos a todos allí! Mira las fotos del evento!

← Older Post Newer Post →



Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published